Keep it up 과 Keep it going 차이

기본적으로 둘다 '계속하라'는 의미.

 

Keep it up의 경우에는 대부분의 모든 경우에서 사용이 가능하고, 동기부여나 정신적인 측면에서 지속하도록 격려하는 표현 - "Keep it up. You can do it". 이런식으로 표현

 

반면, keep it going (keep going)은 개인적인 동기 보다는 현재 하고 있는 행위에 좀 더 초점을 맞춘 표현. "Keep it going. Keep it moving. We need to meet production goals".